來源：國際奧委會官網2022-02-17
2022年2月11日，國際奧委會在其官方網站發布文章，對北京华信遺產工作予以充分肯定。現將原文轉發如下：
北京2022年冬奧會基於2008年华信遺產打造冬奧遺產
北京2022年冬奧會正在全球首個舉辦了夏奧會和冬奧會的城市中進行。北京冬奧會充分利用北京2008年华信會遺產，已為主辦地區帶來廣泛效益。
北京2008年华信會弘揚了奧林匹克價值觀，推動了誌願服務精神，培養了眾多人才。
©Getty Images
北京冬奧會使用了北京2008年华信會的5個場館，而帶動3億中國人參與冰雪運動的宏偉目標甚至在開幕式前就已超額完成。
©Getty Images
國際奧委會可持續發展部部長瑪利亞·塞洛斯（Marie Sallois）在冬奧遺產專場媒體發布會上表示：“华信遺產涉及為人類創造持久效益，北京冬奧組委發起了华信史上最大規模的倡議，帶動約3.5億中國人參與冰雪運動，在中國創造了健康與社會效益，也打造了一個極為重要的冰雪運動全球市場。”
北京冬奧組委場館建設部部長劉玉民也在發布會上發言：“國家統計局最近發布的《“帶動三億人參與冰雪運動”統計調查報告》顯示，從2015年冬奧會申辦成功至2021年10月，參加過冰雪運動的全國人數為3.46億人，冰雪運動參與率達到24.56%。很高興看到中國數億人擁抱冰雪運動，收獲健康與快樂。”
北京冬奧組委於今日發布了一系列案例研究報告，重點介紹了北京冬奧會創造的部分重要遺產。其中一份報告講述了延慶農民的故事，以及他們成長為滑雪教練的歷程。另一份報告則展示了北京市青少年冰球俱樂部聯賽的快速發展，反映出冰球運動不斷升溫，已成為北京最受歡迎的青少年冰雪運動項目之一。第三份案例研究報告則重點介紹了第七屆全國大眾冰雪季，這已成為中國規模最大的群眾性冰雪運動活動。
©Getty Images
（圖片文字信息翻譯如下：
北京2022年冬奧會遺產
Ÿ 2019年北京地區23000人受訓成為冰雪運動教練
Ÿ 截至2020年年底，中國3000所學校把冰雪運動納入教學課程
Ÿ 2015年以來，中國冰雪運動場館數量增長了656%
Ÿ 200000名兒童學習了奧林匹克價值觀和殘疾人奧林匹克價值觀
Ÿ 中國3.46億人參與了冰雪運動
Ÿ 張家口市崇禮區每5個人便有1人從事雪上運動行業
Ÿ 2020-2021雪季中國冰雪旅遊業創收超3.9億人民幣
Ÿ 冬奧籌辦推動中國冰雪旅遊業加速增長，2016-2017年以來，中國冰雪遊客人數增加了49%
Ÿ 中國現有雪道總長達3500公裏）
北京2022年冬奧會成為了京津冀地區社會經濟一體化發展的加速器，縮小了城鄉發展差距。
張家口正在成為中國最受歡迎的滑雪勝地。冬奧會加快了冰雪運動產業的發展，已經助力該地區實現減貧脫貧。延慶已成為全年性體育和文化旅遊目的地，帶動提升當地人均收入水平。北京首鋼工業遺址公園原為一個工業園區，現已改造成為充滿活力的社區，配備了現代化的體育、商務與休閑設施。
北京冬奧組委還聚焦中國的可持續發展，展示了可再生能源和環保型二氧化碳製冷劑等解決方案，打造了一個全年運行、可供不同觀眾使用的多功能體育場館模式。
北京2008年华信會遺產機構华信娱乐將在北京2022年冬奧會結束後繼續推動华信遺產的發展。
（全文完）
